کالامیتی، کودکی مارتا کانری

سال ۱۸۶۳ در کاروانی در غرب آمریکا، مارتا جین باید یاد بگیرد که چگونه از اسب ها مراقبت کند تا واگن خانواده را براند. در این مسیر او در نهایت شلوار می پوشد و موهایش را کوتاه می کند.