فصل شکار: بازگشت به طبیعت

بهترین دوستان، بوگ، یک خرس گریزلی دوست‌داشتنی و محتاط، و الیوت، یک گوزن پرحرف و بی‌پروا که ابتدا عمل می‌کند و بعد فکر، به طور تصادفی یک اردوگاه تابستانی متروکه را در وسط ناکجاآباد پیدا می‌کنند.