قطب های متضاد

اما برای رسیدن به پدرش باید به قطب جنوب برود. او به آمریکای جنوبی سفر می‌کند، اما نمی‌تواند سوار قایق شود تا آخرین مرحله سفرش را طی کند. بنابراین، مخفیانه وارد یک کشتی تفریحی می‌شود و در آنجا با مهندسی به نام اندی آشنا می‌شود.